宇宙英雄ローダンシリーズ既刊リスト　１～５００

2023.04.16

５００巻以降はこちら

サイクル名をクリック
第三勢力（1～25）
アトランとアルコン（25～50）
ボスビ（50～75）
第二帝国（5～100）
島の王たち（100～150）
M87（150～200）
カピン族（200～250）
大群（250～285）
旧ミュータント（285～300）
宇宙チェス（300～325）
公会議（325～350）
アフィリｰ（350～400）
バルディオク（400～434）
《パン＝タウ＝ラ》（434～450）
宇宙の城（450～500）

サイクル名：第三勢力

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
１ 　大宇宙を継ぐ者 1971/7 1 スターダスト計画 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
2 《第三勢力》 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
2 　銀河の神々のたそがれ 1971/10 3 ドームの危機 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
4 神々のたそがれ クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
3 　ミュータント部隊 1972/3 5 非常警報 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
6 ミュータント部隊 W・W・ショルス 松谷　健二 松谷　健二
4 　謎の金星基地 1972/6 7 宇宙からの侵略 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
8 謎の金星基地 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
5 　決戦！ヴェガ星域 1972/10 9 地球救援 W・W・ショルス 松谷　健二 松谷　健二
10 決戦! ヴェガ星域 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
6 　時間地下庫の秘密 1973/1 11 ミュータント作戦 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
12 時間地下庫の秘密 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
7 　六つの月の要塞 1973/2 13 六つの月の要塞 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
14 銀河の謎 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
8 　銀河の時空を抜けて 1973/4 15 銀河の時空を抜けて クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
16 ゴルの妖怪 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
9 　死にゆく太陽の惑星 1973/7 17 死にゆく太陽の惑星 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
18 ツグランの反徒 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
10 　宇宙の不死者 1973/9 19 宇宙の不死者 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
20 金星の危機 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
11 　核戦争回避せよ! 1973/11 21 核戦争回避せよ! クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
22 トーラの逃走 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
12 　秘密スイッチX 1974/2 23 秘密スイッチX W・W・ショルス 松谷　健二 松谷　健二
24 金星のジャングル クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
13 　超ミュータント出現! 1974/4 25 オーヴァヘッド クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
26 超ミュータント出現! クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
14 　ヒュプノの呪縛 1974/5 27 ヒュプノの呪縛 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
28 宇宙のおとり K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
15 　宇宙商人スプリンガー 1974/7 29 宇宙商人スプリンガー クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
30 パルチザン、ティフラー クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
16 　ロボット皇帝の反乱! 1974/9 31 ロボット皇帝の反乱! W・W・ショルス 松谷　健二 松谷　健二
32 無限への散歩 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
17 　燃える氷惑星 1974/11 33 燃える氷惑星 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
34 裏切り者レヴタン クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
18 　忘却兵器極秘作戦! 1974/12 35 神々の国 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
36 忘却兵器極秘作戦! クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
19 　望郷の宇宙帝国 1975/2 37 発狂惑星 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
38 望郷の宇宙帝国 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
20 　精神寄生人の陰謀 1975/4 39 三惑星系 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
40 精神寄生人の陰謀 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
21 　宇宙船タイタンSOS! 1975/7 41 巨人のパートナー クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
42 宇宙船タイタンSOS! クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
22 　銀河の麻薬商人 1975/9 43 銀河の麻薬商人 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
44 人間とモンスター K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
23 　銀河の病巣アラロン 1975/11 45 銀河の病巣アラロン クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
46 アルコン鋼商売 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
24 　地球替え玉作戦 1975/12 47 ゴム応答せず クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
48 地球替え玉作戦 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
25 　地球死す 1976/2 49 地球死す クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二

サイクル名：アトランとアルコン

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
25 　地球死す 1976/2 50 アトラン K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
26 　仮面のインスペクター 1976/3 51 生命を求めて クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
52 仮面のインスペクター クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
27 　金星の決闘 1976/5 53 ポスト核世界イザン クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
54 金星の決闘 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
28 　ヒュプノの恐怖ふたたび 1976/7 55 ヒュプノの恐怖ふたたび クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
56 生ける死者 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
29 　姿なき攻撃 1976/9 57 暗殺者たち クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
58 姿なき攻撃 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
30 　アトランティス要塞 1976/10 59 無からの帰還 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
60 アトランティス要塞 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
31 　ロボット・スパイ 1976/12 61 ロボット・スパイ クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
62 青い小人たち クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
32 　時の牢獄 1977/2 63 マイクロ・エンジニア クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
64 時の牢獄 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
33 　時空大脱出! 1977/4 65 時空大脱出! クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
66 流刑囚の看守 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
34 　消えた生命の星 1977/5 67 シリコ第五衛星での幕間劇 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
68 消えた生命の星 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
35 　アトランティス最後の日 1977/7 69 半空間に死はひそみて クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
70 アトランティス最後の日 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
36 　アウリゲルからの使節 1977/9 71 《チグリス》のミス・ジャンプ クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
72 アウリゲルからの使節 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
37 　三人の裏切り者 1977/10 73 三人の裏切り者 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
74 戦慄 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
38 　赤い宇宙の対決 1977/12 75 赤い宇宙の対決 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
76 ドルーフォンの陽の下で クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
39 　還らぬトーラ 1978/2 77 永遠の囚人 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
78 還らぬトーラ クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
40 　核地獄グレイ・ビースト 1978/3 79 核地獄グレイ・ビースト クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
80 ドルーフの本拠にて クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
41 　擬装の銀河ゲーム 1978/5 81 祖先の宇宙船 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
82 擬装の銀河ゲーム クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
42 　アルコンの兵士狩り 1978/6 83 ハロー、トプシド、応答せよ クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
84 アルコンの兵士狩り クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
43 　権力への鍵 1978/8 85 ナートル戦闘学校 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
86 権力への鍵 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
44 　ドルーフ艦隊襲来! 1978/10 87 ISCの冬眠者 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
88 ドルーフ艦隊襲来 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
45 　アトランの危機 1978/11 89 グッキーの出番 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
90 アトランの危機 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
46 　秘密使命モルク 1978/12 91 エラートの帰還 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
92 秘密使命モルク ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
47 　闇に潜む敵 1979/1 93 闇に潜む敵 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
94 燃える太陽 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
48 　虚無への探索 1979/3 95 虚無への探索 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
96 謎のアンティ K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
49 　危うし惑星トラムプ! 1979/4 97 権力の代償 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
98 危うし惑星トラムプ クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
50 　超種族アコン 1979/5 99 人類の友 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二

サイクル名：ボスビ

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
50 　超種族アコン 1979/5 100 超種族アコン K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
51 　テスト宇宙艦事故発生! 1979/7 101 テスト宇宙艦事故発生! クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
102 第三課、介入す クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
52 　プラズマの怪物 1979/8 103 プラズマの怪物 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
104 グリーンホーン ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
53 　幽霊艦隊現わる 1979/9 105 幽霊艦隊現わる クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
106 パッサの偽神 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
54 　警戒! 銀河中枢星域 1979/10 107 警戒! 銀河中枢星域 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
108 死の砂漠 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
55 　エルドラド計画発動! 1979/11 109 エルドラド計画発動! クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
110 アンティを追って ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
56 　オクル星の虜囚 1979/12 111 オクル星の虜囚 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
112 二つの顔をもった男 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
57 　バアロル教団の秘密 1980/1 113 バアロル教団の秘密 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
114 不死の代償 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
58 　惑星サオス包囲作戦 1980/3 115 惑星サオス包囲作戦 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
116 二重太陽下の決闘 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
59 　惑星アツゴラの奇病 1980/4 117 盗まれた艦隊 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
118 惑星アツゴラの奇病 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
60 　破滅への種子 1980/5 119 破滅への種子 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
120 惑星メカニカ K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
61 　トカゲたちの遺産 1980/7 121 トカゲたちの遺産 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
122 大提督の死 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
62 　A=1の破壊工作者 1980/8 123 A=1の破壊工作者 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
124 心理決闘 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
63 　帝国の騎士 1980/9 125 帝国の騎士 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
126 影たちの攻撃 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
64 　超空間からの殺人鬼 1980/10 127 島宇宙のあいだで クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
128 超空間からの殺人鬼 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
65 　惑星フラゴの囮 1980/11 129 メカニカの猛火 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
130 惑星フラゴの囮 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
66 　生体ロボット、ポスビ! 1980/12 131 近未来の監視ステーション クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
132 生体ロボット、ポスビ! クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
67 　エヴァブラックの砲 1981/1 133 ロボット、爆弾、ミュータント ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
134 エヴァブラックの砲 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
68 　孤独の監視哨 1981/3 135 孤独の監視哨 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
136 地下の怪物 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
69 　銀河への強襲 1981/4 137 銀河への強襲 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
138 無限大のリスク クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
70 　ローリン来たる! 1981/5 139 ローリン来たる! ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
140 死者、死すべからず クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
71 　死をはこぶ船 1981/7 141 ローリンの基地 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
142 死をはこぶ船 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
72 　憎悪プログラミング 1981/8 143 人間はいるべからず ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
144 憎悪プログラミング K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
73 　虚空のルクシード 1981/9 145 虚空のルクシード クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
146 時の壁の向うで クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
74 　歪んだメカニズム 1981/10 147 歪んだメカニズム ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
148 インターコスモスへ クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
75 　USOのスペシャリスト 1981/11 149 二百の太陽の星を守れ クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二

サイクル名：第二帝国

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
75 　USOのスペシャリスト 1981/11 150 USOのスペシャリスト K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
76 　不死へのインパルス 1981/12 151 不死へのインパルス クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
152 太陽より大きく クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
77 　一握りの永遠 1982/1 153 一握りの永遠 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
154 アラロンの人間狩り ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
78 　死の闘技場 1982/3 155 ノーホェアの奴隷たち クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
156 死の闘技場 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
79 　エクスプローラー船消滅! 1982/4 157 エクスプローラー船消滅! クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
158 銀河の鞭 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
80 　恐怖の鏡 1982/5 159 大物ハンターのグッキー クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
160 恐怖の鏡 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
81 　死への飛翔 1982/7 161 USOの四人 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
162 死への飛翔 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
82 　第二帝国 1982/8 163 第二帝国 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
164 巨大惑星の呪い クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
83 　コンタクト船《テラニア》 1982/9 165 コンタクト船《テラニア》 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
166 エイサルの迷路 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
84 　氷の罠 1982/10 167 地球のスパイ クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
168 氷の罠 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
85 　星のジャングル 1982/11 169 シガの小人たち K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
170 星のジャングル クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
86 　四勢力の戦い 1982/12 171 四勢力の戦い クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
172 聖なる島の秘密 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
87 　ノーチラス作戦 1983/1 173 ノーチラス作戦 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
174 装甲破り ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
88 　時間との競争 1983/3 175 時間との競争 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
176 最後の一分間 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
89 　アコンの決死隊 1983/4 177 第二帝国の滅亡 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
178 アコンの決死隊 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
90 　仮借なき敵 1983/5 179 不時着はボーリーII K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
180 仮借なき敵 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
91 　セントラル・シティの囚人 1983/7 181 セントラル・シティの囚人 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
182 銀河系秘密情報局の三人 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
92 　グッキーと青い親衛隊 1983/8 183 ジャングル軍団 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
184 グッキーと青い親衛隊 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
93 　ヒュプノ球 1983/9 185 バドゥン炎上 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
186 ヒュプノ球 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
94 　カハロの傭兵 1983/10 187 カハロの傭兵 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
188 灼熱の惑星 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
95 　ゲッコ提督 1983/11 189 ネズミ=ビーバー遠征隊 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
190 ゲッコ提督 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
96 　アコン人の謀略 1983/12 191 獅子のチャト ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
192 アコン人の謀略 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
97 　ひそやかな侵略 1984/1 193 太陽系のパニック クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
194 ひそやかな侵略 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
98 　独裁者の失墜 1984/3 195 独裁者の失墜 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
196 最後の希望の星 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
99 　最後の砦 1984/4 197 巨人の地獄ダンス ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
198 最後の砦 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
100 　アンドロメダへの道 1984/5 199 アルコンの最期 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二

サイクル名：島の王たち

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
100 　アンドロメダへの道 1984/5 200 アンドロメダへの道 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
101 　《クレストII》を救え 1984/7 201 虚空のステーション クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
202 《クレストII》を救え クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
102 　無法惑星クアルタ 1984/8 203 無法惑星クアルタ ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
204 ドルング クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
103 　アンドロメダの守護者 1984/9 205 アンドロメダの守護者 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
206 空洞世界の恐怖 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
104 　青き支配者 1984/10 207 第七十三氷河期 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
208 青き支配者 クルト・ブラント 松谷　健二 松谷　健二
105 　奇妙な侵攻 1984/11 209 奇妙な侵攻 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
210 《クレストII》を追って H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
106 　マイクロ要塞 1984/12 211 秘密兵器ホラー K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
212 マイクロ要塞 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
107 　驚異の縮小プロセス 1985/1 213 驚異の縮小プロセス H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
214 ピラミッド攻防戦 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
108 　戦慄の最終ステーション 1985/3 215 戦慄の最終ステーション H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
216 オールドタイマーの出撃 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
109 　過去からの脅威 1985/4 217 過去からの脅威 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
218 焦点ツイン H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
110 　虚空の死 1985/5 219 テレポーター、警戒せよ! クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
220 虚空の死 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
111 　アンドロ・アルファ 1985/7 221 アンドロ・アルファ ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
222 アンドロメダの分身たち K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
112 　銀河侵攻計画 1985/8 223 第五列 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
224 銀河侵攻計画 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
113 　パラスプリンター 1985/9 225 大宇宙でのランデヴー クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
226 パラスプリンター K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
114 　ミュータントの復讐 1985/10 227 デュプロとその影 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
228 ミュータントの復讐 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
115 　異銀河からの敵 1985/11 229 異銀河からの敵 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
230 ツインへのフィナーレ H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
116 　恒星転送機を奪え! 1985/12 231 恒星転送機を奪え! クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
232 時間の罠 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
117 　秘密衛星トロヤ 1986/1 233 秘密衛星トロヤ K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
234 アンドロ・ベータ警固軍 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
118 　ツーノーザー収容所 1986/3 235 ツーノーザー収容所 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
236 無法者たちのアジト ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
119 　危機の護送船団 1986/4 237 星の三兄弟 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
238 危機の護送船団 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
120 　ベータ警固軍壊滅! 1986/5 239 熱戦下の惑星 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
240 ベータ警固軍壊滅! H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
121 　ショックベース捜索隊 1986/7 241 ショックベース捜索隊 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
242 沼沢惑星の謎 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
122 　宇宙偵察機008 1986/8 243 宇宙偵察機008 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
244 時空を超越するもの クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
123 　ランドからの救難信号 1986/9 245 ランドからの救難信号 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
246 制御ステーション・モドゥル H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
124 　暗黒惑星モドゥル 1986/10 247 暗黒惑星モドゥル H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
248 生命を賭して クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
125 　カリフ攻防戦 1986/11 249 カリフ攻防戦 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
250 第六紀元 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
126 　奪われた旗艦 1986/12 251 奪われた旗艦 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
252 更新人間たちの世界 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
127 　ジャングル惑星の罠 1987/1 253 ジャングル惑星の罠 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
254 幽霊太陽 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
128 　アンドロメダ封鎖ゾーン 1987/3 255 アンドロメダ封鎖ゾーン クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
256 中枢部警備軍 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
129 　マイクロ刑吏 1987/4 257 三頭殺し ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
258 マイクロ刑吏 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
130 　ターミナルからの脱出 1987/5 259 ターミナルからの脱出 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
260 過去の亡霊 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
131 　悪夢のデュプリケーター 1987/7 261 悪魔の工場 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
262 悪夢のデュプリケーター ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
132 　死者たちの侵攻 1987/8 263 不安の七時間 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
264 死者たちの侵攻 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
133 　ダラクの神殿 1987/9 265 時の目 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
266 ダラクの神殿 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
134 　時空突撃班 1987/10 267 現在への帰還 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
268 時空突撃班 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
135 　時間ステーション急襲 1987/11 269 時間エージェントを追って クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
270 時間ステーション急襲 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
136 　ネッター来襲 1987/12 271 肉体なき者たちの世界 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
272 ネッター来襲 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
137 　地下都市ゴドラー 1988/1 273 地下都市ゴドラー ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
274 火と氷のはざまにて ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
138 　時間の迷路 1988/3 275 バルコンへ飛ぶ クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
276 時間の迷路 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
139 　レムリア秘密工作 1988/4 277 五次元からの命令 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
278 レムリア秘密工作 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
140 　時の征服者 1988/5 279 時の征服者 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
280 宇宙探偵の介入 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
141 　深海の戦い 1988/7 281 深海の戦い H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
282 ヤゴ星へ クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
142 　内なる敵デュプロ 1988/8 283 内なる敵デュプロ クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
284 地球強襲 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
143 　第三兵器 1988/9 285 第三兵器 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
286 テレポーター球を追え H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
144 　太陽地獄 1988/10 287 屈せざる者たちの広間 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
288 太陽地獄 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
145 　彼岸への座標 1988/11 289 青い巨人たちの星系 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
290 彼岸への座標 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
146 　ねじれた時空 1988/12 291 ねじれた時空 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
292 宇宙駅 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
147 　宇宙駅攻略 1989/1 293 宇宙駅攻略 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
294 征服者たち クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
148 　星の女王 1989/3 295 失われた惑星 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
296 星の女王 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
149 　超要塞タマニウム 1989/4 297 超要塞タマニウム H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
298 眠れる者たち H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
150 　権力の果て 1989/5 299 権力の果て ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二

サイクル名：M87

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
150 　権力の果て 1989/5 300 モルゲンロート星域に警報 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
151 　恐怖のプラットフォーム 1989/7 301 恐怖のプラットフォーム ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
302 失礼、グッキー親子! クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
152 　オールド・マンへの奇襲 1989/8 303 死の迷路 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
304 オールド・マンへの奇襲 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
153 　戦艦《オマゾ》絶体絶命 1989/9 305 ヒュプノ・クリスタル登場 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
306 戦艦《オマゾ》絶体絶命 コンラッド・シェパード 松谷　健二 松谷　健二
154 　クリスタルの脅威 1989/10 307 クリスタルの脅威 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
308 ジェリー・シティにかかる緑の月 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
155 　マゼラン星雲の奴隷世界 1989/11 309 マゼラン星雲の奴隷世界 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
310 時間旅行者たちの贈り物 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
156 　雨の惑星の秘密 1989/12 311 デンジャーI宛死の貨物 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
312 雨の惑星の秘密 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
157 　モデュラの混沌 1990/1 313 獅子人間たちのキャンプ ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
314 モデュラの混沌 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
158 　破滅への跳躍 1990/3 315 マゼラン星雲漂流 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
316 破滅への跳躍 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
159 　ヒュプノの幻惑 1990/4 317 ヒュプノの幻惑 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
318 海賊の本拠 コンラッド・シェパード 松谷　健二 松谷　健二
160 　電撃作戦 1990/5 319 幽霊送信機 コンラッド・シェパード 松谷　健二 松谷　健二
320 電撃作戦 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
161 　巨人めざめる 1990/7 321 タイガー・セクターでの幕間劇 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
322 巨人めざめる ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
162 　時間警察 1990/8 323 時間警察 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
324 虚無界漂着 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
163 　グッキーとゴーレム 1990/9 325 追放された者たちの時間実験 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
326 グッキーとゴーレム クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
164 　死を呼ぶプラズマ 1990/10 327 死を呼ぶプラズマ K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
328 ガラスの柩 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
165 　暴走惑星 1990/11 329 暴走惑星 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
330 ローダンに似た男 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
166 　人類の反乱 1990/12 331 人類の反乱 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
332 海王星衛星争奪戦 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
167 　夢の海 1991/1 333 夢の海 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
334 巨人の武器庫 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
168 　無敵のオールド・マン 1991/3 335 無敵のオールド・マン H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
336 グッキーとヴァクパス クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
169 　鋼鉄の砦 1991/4 337 未知との接触 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
338 鋼鉄の砦 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
170 　大宇宙の岐路 1991/5 339 かぎりなき恐怖の部屋 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
340 大宇宙の岐路 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
171 　牢獄惑星 1991/7 341 牢獄惑星 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
342 けだものは死ね クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
172 　歓楽世界ゲーギヴァル 1991/8 343 歓楽世界ゲーギヴァル ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
344 選ばれし者の誘拐 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
173 　彼岸からの警報 1991/9 345 半空間での追跡 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
346 彼岸からの警報 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
174 　五次元の罠 1991/10 347 M-87の探索者 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
348 五次元の罠 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
175 　ロボット・パトロール 1991/11 349 《クレストIV》のパルチザン クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
350 ロボット・パトロール K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
176 　巨人奴隷 1991/12 351 巨人奴隷 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
352 死の沈黙の惑星 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
177 　禁断の時間実験 1992/1 353 超空間の孵化ステーション H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
354 禁断の時間実験 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
178 　時間警官の脱走 1992/3 355 ルマルの二重スパイ ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
356 時間警官の脱走 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
179 　異銀河での遭遇 1992/4 357 闘技士たち H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
358 異銀河での遭遇 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
180 　テレポーターの王国 1992/5 359 特攻コルヴェット クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
360 テレポーターの王国 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
181 　永遠の生命の塔 1992/7 361 永遠の生命の塔 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
362 狂者と死者 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
182 　グリーンのけだもの 1992/8 363 恒星のあいだの夜 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
364 グリーンのけだもの H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
183 　輝くネット 1992/9 365 輝くネット ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
366 バイオ・ステーションの謎 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
184 　未知への帰還 1992/10 367 巨星の中心で K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
368 未知への帰還 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
185 　ドラン狩り 1992/11 369 ドラン狩り ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
370 オールド・マンでの裏切り ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
186 　太陽暗殺 1992/12 371 太陽暗殺 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
372 禁断世界探検 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
187 　死の地下迷宮 1993/1 373 死の地下迷宮 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
374 セプルヴェダの力 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
188 　過去からの声 1993/3 375 アンドロメダの陰謀 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
376 過去からの声 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
189 　怪物惑星 1993/4 377 輝く石の荒野 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
378 怪物惑星 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
190 　時間コマンド 1993/5 379 地獄の門 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
380 時間コマンド クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
191 　廃墟の惑星 1993/7 381 南海作戦 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
382 廃墟の惑星 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
192 　見えざる者たちの世界 1993/8 383 FD-4の幻想的な旅 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
384 見えざる者たちの世界 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
193 　ソルからの救援 1993/9 385 《フランシス・ドレーク》の生存者 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
386 ソルからの救援 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
194 　宇宙から来た神々 1993/10 387 星と星のあいだのシュプール H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
388 宇宙から来た神々 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
195 　反乱の衛星 1993/11 389 反乱の衛星 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
390 放射線の嵐のなかの《クレストV》 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
196 　死の収穫 1993/12 391 死の収穫 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
392 グリーンの幽霊の船 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
197 　けだもの目覚める 1994/1 393 虚無への敷居 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
394 けだもの目覚める ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
198 　未来のかくれ場 1994/3 395 ハイパー病 クルト・マール 松谷　健二 松谷　健二
396 未来のかくれ場 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
199 　ドランたちの最期 1994/4 397 十三の衛星系 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
398 ドランたちの最期 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
200 　薄明の人類 1994/5 399 銀河警報 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二

サイクル名：カピン族

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
200 　薄明の人類 1994/5 400 薄明の人類 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
201 　銀河のUFO 1994/7 401 大宇宙への門出 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
402 銀河のUFO クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
202 　宙賊レディ 1994/8 403 コンテナ街道 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
404 宙賊レディ ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
203 　未来からの報告 1994/9 405 アステラのマリオネット ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
406 未来からの報告 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
204 　ミュータントたちの暴走 1994/10 407 新元素 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
408 ミュータントたちの暴走 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
205 　コペルニクス極秘指令 1994/11 409 アンコロートの決闘 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
410 コペルニクス極秘指令 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
206 　太陽の死の罠 1994/12 411 時間特攻隊 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
412 太陽の死の罠 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
207 　太陽調査隊 1995/1 413 太陽調査隊 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
414 宇宙のサーカス ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
208 　スーパー・ミュータント襲来! 1995/3 415 異宇宙からの友人達 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
416 スーパーミュータント襲来! H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
209 　銀河の伝令使 1995/4 417 《インターソラー》あやうし! ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
418 銀河の伝令使 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
210 　裏切り者たちの会議 1995/5 419 裏切り者たちの会議 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
420 過去界の謎 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
211 　時間の振り子 1995/7 421 仮面の下の秘密 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
422 時間の振り子 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
212 　特別コマンド出撃! 1995/8 423 特別コマンド出撃! クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
424 時間流の中で ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
213 　ケンタウルスの襲撃 1995/9 425 ケンタウルスの襲撃 ハンス・クナイフェル 池田　香代子 池田　香代子
426 月面の物体 H・G・エーヴェルス 池田　香代子 池田　香代子
214 　聖なる島への旅路 1995/10 427 聖なる島への旅路 クラーク・ダールトン 池田　香代子 池田　香代子
428 サンダーボルトチームの出番 ウィリアム・フォルツ 池田　香代子 池田　香代子
215 　カピンの最後通牒 1995/11 429 青い塔の土地 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
430 カピンの最後通牒 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
216 　恐怖の楽園 1995/12 431 彼岸からのエネルギー H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
432 恐怖の楽園 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
217 　エルトルス人の遺産 1996/1 433 罠だらけの町 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
434 エルトルス人の遺産 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
218 　三惑星ゲーム 1996/3 435 三惑星ゲーム ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
436 アトランティスへのテスト飛行 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
219 　時間の守護者 1996/4 437 時間の守護者 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
438 カピンの年に ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
220 　オヴァロン制御ステーション 1996/5 439 オヴァロン制御ステーション クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
440 過去界漂流 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
221 　惑星ツォイトの野獣 1996/7 441 火星と木星のあいだ H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
442 惑星ツォイトの野獣 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
222 　エクシロットへの奇襲 1996/8 443 エクシロットへの奇襲 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
444 不安におののく惑星群 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
223 　タイタン遠征隊 1996/9 445 タイタン遠征隊 H・G・エーヴェルス 池田　香代子
446 時の兄弟 H・G・エーヴェルス 池田　香代子
224 　冥界からの漂着者 1996/10 447 冥界からの漂着者 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
448 老提督 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
225 　ダブリファ帝国の崩壊 1996/11 449 ダブリファ帝国の崩壊 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
450 《マルコ・ポーロ》の発進 K・H・シェール 松谷　健二 松谷　健二
226 　偽りの神々 1996/12 451 偽りの神々 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
452 平和主義者たちの惑星 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
227 　星の掠奪者 1997/1 453 警戒……放射能! ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
454 星の略奪者 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
228 　闘技場惑星 1997/3 455 闘技場惑星 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
456 偽装決闘 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
229 　アンドロイドの兵器廠 1997/4 457 作戦基地 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
458 アンドロイドの兵器廠 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
230 　モリタトールの聖域 1997/5 459 モリタトールの聖域 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
460 X時間 ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
231 　あてどなき逃走 1997/7 461 あてどなき逃走 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
462 智者シェコヌ クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
232 　偽のガンヨ 1997/8 463 シガのスパイ ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
464 偽のガンヨ ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
233 　囚われの《マルコ・ポーロ》 1997/9 465 指名手配された旗艦 ハンス・クナイフェル 池田　香代子 池田　香代子
466 囚われの《マルコ・ポーロ》 ハンス・クナイフェル 池田　香代子 池田　香代子
234 　《ドルダ》最後の男 1997/10 467 《ドルダ》最後の男 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
468 テレキネス クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
235 　ダッカルカムの罠 1997/11 469 ダッカルカムの罠 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
470 テストケース《マルコ・ポーロ》 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
236 　二十万年の試練 1997/12 471 二十万年の試練 ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
472 むらさきの火 クラーク・ダールトン 松谷　健二 松谷　健二
237 　タケラ地下迷宮脱出! 1998/1 473 狂ったロボット H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
474 タケラ地下迷宮脱出! ハンス・クナイフェル 松谷　健二 松谷　健二
238 　大家臣の目覚め 1998/3 475 大家臣の目覚め ウィリアム・フォルツ 池田　香代子 池田　香代子
476 タケラ恐怖政治 ハンス・クナイフェル 池田　香代子 池田　香代子
239 　オリンプの攻防 1998/4 477 影の侵略 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
478 オリンプの攻防 H・G・エーヴェルス 松谷　健二 松谷　健二
240 　緑の侵入者 1998/5 479 ガンヨ警報 クラーク・ダールトン 天沼　 春樹 天沼　 春樹
480 緑の侵入者 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
241 　招かれざる帰郷 1998/7 481 裏切り者たち ウィリアム・フォルツ 松谷　健二 松谷　健二
482 招かれざる帰郷 ハンス・クナイフェル 五十嵐　洋 松谷　健二
242 　ペルダシストの叛旗 1998/8 483 ガンヨのシンボル H・G・エーヴェルス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
484 ペルダシストの叛旗 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
243 　エリスガンの地底帝国 1998/9 485 悪戯なミュータント H・G・エーヴェルス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
486 エリスガンの地底帝国 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
244 　真正ガンヨの座 1998/10 487 真正ガンヨの座 ウィリアム・フォルツ 池田　香代子 池田　香代子
488 潰滅作戦 ハンス・クナイフェル 池田　香代子 池田　香代子
245 　特務隊長グッキー 1998/11 489 特務隊長グッキー クラーク・ダールトン 池田　香代子 池田　香代子
490 千の罠の星系 H・G・エーヴェルス 池田　香代子 池田　香代子
246 　虚空の獄舎 1998/12 491 タケラへの転送機 H・G・エーヴェルス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
492 虚空の獄舎 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
247 　重星系モリル=モリマ 1999/1 493 タイタン・パニック ハンス・クナイフェル 池田　香代子 池田　香代子
494 重星系モリル=モリマ クラーク・ダールトン 池田　香代子 池田　香代子
248 　辺境のジュクラ艦隊 1999/3 495 ソルからの急使 ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
496 辺境のジュクラ艦隊 ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
249 　ヴァスカロの撤退 1999/4 497 兵役者 H・G・エーヴェルス 池田　香代子 池田　香代子
498 ヴァスカロの撤退 クラーク・ダールトン 池田　香代子 池田　香代子
250 　虚無より来たる 1999/5 499 冥王星軌道の決戦 ハンス・クナイフェル 五十嵐　洋 五十嵐　洋

サイクル名：大群

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
250 　虚無より来たる 1999/5 500 虚無より来たる K・H・シェール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
251 　インペリウム=アルファの危機 1999/7 501 インペリウム=アルファの危機 ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
502 炎の剣をもつ騎士 H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
252 　黄色い偽神の船 1999/8 503 採掘者の惑星 クラーク・ダールトン 池田　香代子 池田　香代子
504 黄色い偽神の船 ハンス・クナイフェル 池田　香代子 池田　香代子
253 　光の泡の囚人 1999/9/1 505 光の泡の囚人 ウィリアム・フォルツ 池田　香代子 池田　香代子
506 共生惑星の女神 H・G・エーヴェルス 池田　香代子 池田　香代子
254 　銀河間集結ポイント 1999/10 507 惑星タフンの幕間劇 クラーク・ダールトン 池田　香代子 池田　香代子
508 銀河間集結ポイント ハンス・クナイフェル 池田　香代子 池田　香代子
255 　テラニアの盗賊 1999/11 509 テラニアの盗賊 エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
510 追放者 ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
256 　《ガトス・ベイ》不時着! 1999/12 511 奴隷種族 ハンス・クナイフェル 天沼　 春樹 天沼　 春樹
512 《ガトス・ベイ》不時着! クラーク・ダールトン 天沼　 春樹 天沼　 春樹
257 　テラの密使と宙賊レディ 2000/1 513 痴呆化した人々の広場 エルンスト・ヴルチェク 天沼　春樹 天沼　春樹
514 テラの密使と宙賊レディ H・G・エーヴェルス 天沼　春樹 天沼　春樹
258 　復讐者サンダル 2000/3 515 テストケース・ロルヴィク ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
516 復讐者サンダル ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
259 　不死者発! 救難インパルス 2000/4 517 不死者発! 救難インパルス クラーク・ダールトン 天沼　 春樹 天沼　 春樹
518 死への突撃 H・G・フランシス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
260 　ラスト・ホープ蹂躙 2000/5 519 秘密帝国 ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
520 ラスト・ホープ蹂躙 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
261 　太陽の都市へ 2000/7 521 太陽の都市へ エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
522 復讐者のシュプール ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
262 　惑星強奪者 2000/8 523 惑星強奪者 クラーク・ダールトン 渡辺　広佐 渡辺　広佐
524 黄色い征服者 クラーク・ダールトン 渡辺　広佐 渡辺　広佐
263 　傭兵の星 2000/9 525 大いなる死 ウィリアム・フォルツ 池田　香代子 池田　香代子
526 傭兵の星 H・G・エーヴェルス 池田　香代子 池田　香代子
264 　イザンティムルの従者 2000/10 527 幸福の島 ハンス・クナイフェル 天沼　 春樹 天沼　 春樹
528 イザンティムルの従者 ハンス・クナイフェル 天沼　 春樹 天沼　 春樹
265 　星々の洪水 2000/11 529 アマゾン最期の日 エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
530 星々の洪水 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
266 　訓練惑星の妖女 2000/12 531 七人の権力者 H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
532 訓練惑星の妖女 クルト・マール 渡辺　広佐 渡辺　広佐
267 　黒い悪魔 2001/1 533 突破作戦 ウィリアム・フォルツ 池田　香代子 池田　香代子
534 黒い悪魔 ウィリアム・フォルツ 池田　香代子 池田　香代子
268 　惑星コクーンの免疫者 2001/3 535 未知への輸送 クラーク・ダールトン 池田　香代子 池田　香代子
536 惑星コクーンの免疫者 エルンスト・ヴルチェク 池田　香代子 池田　香代子
269 　三惑星ウィルス包囲網 2001/4 537 《マルコ・ポーロ》にて ハンス・クナイフェル 天沼　 春樹 天沼　 春樹
538 三惑星ウィルス包囲網 H・G・フランシス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
270 　サイノスの攻撃 2001/5 539 サイノスの実験 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
540 サイノスの攻撃 ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
271 　パニック・フィールド突破! 2001/7 541 パニック・フィールド突破! クラーク・ダールトン 池田　香代子
542 ケンタウルスの時間 H・G・エーヴェルス 池田　香代子
272 　《マルコ・ポーロ》強行出撃! 2001/8 543 《マルコ・ポーロ》強行出撃! エルンスト・ヴルチェク 池田　香代子 天沼　 春樹
545※ 消えた仮面の男 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
273 　テラナーとサイノス 2001/9 544※ 《ジェヴァリ》の偵察兵 ハンス・クナイフェル 池田　香代子 天沼　 春樹
546 テラナーとサイノス H・G・エーヴェルス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
274 　影なきオベリスク 2001/10 547 影なきオベリスク クルト・マール 渡辺　広佐 渡辺　広佐
548 地球へのテスト飛行 H・G・フランシス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
275 　偽神の霊薬 2001/11 549 偽神の霊薬 クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
550 西暦二〇〇〇年への回帰 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
276 　偽装作戦発動! 2001/12 551 偽装作戦発動! ウィリアム・フォルツ 池田　香代子 池田　香代子
552 戦場は地球 エルンスト・ヴルチェク 池田　香代子 池田　香代子
277 　テラの剣闘士 2002/1 553 テラの剣闘士 ハンス・クナイフェル 池田　香代子 池田　香代子
554 大宇宙の誘拐者 クラーク・ダールトン 池田　香代子 池田　香代子
278 　太陽系の楯 2002/3 555 太陽系の楯 H・G・エーヴェルス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
556 巨大星 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
279 　分裂惑星ボーン・ワイルド 2002/4 557 分裂惑星ボーン・ワイルド H・G・フランシス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
558 ハイパー嵐のなかの地球 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
280 　錯乱の星 2002/5 559 錯乱の星 ハンス・クナイフェル 五十嵐　洋 五十嵐　洋
560 タムブー神、グッキー クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
281 　虚無への追放 2002/7 561 虚無への追放 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
562 太陽系捜索 クルト・マール 天沼　 春樹 天沼　 春樹
282 　怪物狩り 2002/8 563 怪物狩り H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
564 時間、変位す エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
283 　大泥棒グッキー 2002/9 565 大泥棒グッキー クラーク・ダールトン 渡辺　広佐 渡辺　広佐
566 ハイパー空間の惑星 ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
284 　氷界から来た男 2002/10 567 氷界から来た男 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
568 サイノスの反乱 H・G・エーヴェルス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
285 　カピン戦隊 2002/11 569 カピン戦隊 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋

サイクル名：旧ミュータント

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
285 　カピン戦隊 2002/11 570 苦悶の声 エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
286 　未知の憑依者 2002/12 571 未知の憑依者 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
572 共生体の時間 クルト・マール 渡辺　広佐 渡辺　広佐
287 　レディと蛮人 2003/1 573 レディと蛮人 ハンス・クナイフェル 田中　栄一 田中　栄一
574 天空の金属 クラーク・ダールトン 赤坂　桃子 田中　栄一
288 　聖なる隕石の都市 2003/3 575 聖なる隕石の都市 H・G・フランシス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
576 スーパー・ミュータント失踪 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
289 　レムール遺跡の秘密 2003/4 577 追われるミュータント ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
578 レムール遺跡の秘密 H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
290 　サイコ・ヴァンパイア 2003/5 579 サイコ・ヴァンパイア エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
580 時の騎士 クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
291 　さまよえるミュータント 2003/7 581 さまよえるミュータント クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
582 ミュータントを追う者 ハンス・クナイフェル 五十嵐　洋 五十嵐　洋
292 　アラスの使命 2003/8 583 アラスの使命 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
584 ミュータントの計画 H・G・フランシス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
293 　アトランの裏切り 2003/9 585 アトランの裏切り ウィリアム・フォルツ 赤坂　桃子 赤坂　桃子
586 虚空から来た巨人 H・G・フランシス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
294 　アスポルク救援船団 2003/10 587 アスポルク救援船団 ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
588 サヴァイヴァル・スペシャリスト H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
295 　反世界のステーション 2003/11 589 反世界のステーション H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
590 目的地は未知 クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
296 　パラドックス知性体 2003/12 591 パラドックス知性体 エルンスト・ヴルチェク 天沼　 春樹 天沼　 春樹
592 荒廃した世界 エルンスト・ヴルチェク 天沼　 春樹 天沼　 春樹
297 　メタ心理戦争 2004/1 593 メタ心理戦争 クラーク・ダールトン 田中　栄一 田中　栄一
594 パラマグの戦い H・G・フランシス 田中　栄一 田中　栄一
298 　反物質兵器の恐怖 2004/3 595 反物質兵器の恐怖 ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
596 ハイパー嵐の中の小惑星 H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
299 　旧ミュータントの帰還 2004/4 597 最後のかくれ場 エルンスト・ヴルチェク 天沼　 春樹 天沼　 春樹
598 旧ミュータントの帰還 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
300 　太陽系帝国の守護者 2004/5 599 太陽系帝国の守護者 クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋

サイクル名：宇宙チェス

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
300 　太陽系帝国の守護者 (後半) 2004/5 600 不可視の領域 クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
301 　死へのテレポート 2004/7 601 死へのテレポート ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
602 ラス・ツバイ救出作戦 クラーク・ダールトン 渡辺　広佐 渡辺　広佐
302 　パルピロンの闘技会 2004/8 603 パルピロンの闘技会 H・G・エーヴェルス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
604 権力の勝利 エルンスト・ヴルチェク 天沼　 春樹 天沼　 春樹
303 　策謀のギャラックス=ゼロ 2004/9 605 策謀のギャラックス＝ゼロ ハンス・クナイフェル 赤坂　桃子 赤坂　桃子
606 恒星マラソン クルト・マール 赤坂　桃子 赤坂　桃子
304 　氷惑星の決闘 2004/10 607 氷惑星の決闘 ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
608 PADを追って クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
305 　〈星の時〉作戦 2004/11 609 〈星の時〉作戦 H・G・エーヴェルス 田中　栄一 田中　栄一
610 テラへの巡礼 エルンスト・ヴルチェク 田中　栄一 田中　栄一
306 　焦点メド・センター 2004/12 611 焦点メド・センター ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
612 銀河の深遠 H・G・フランシス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
307 　マークス惑星応答なし 2005/1 613 ネーサン暴走 クルト・マール 天沼　 春樹 天沼　 春樹
614 マークス惑星応答なし ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
308 　アンドロ・ペスト 2005/2 615 アンドロメダの危機 ウィリアム・フォルツ 赤坂　桃子 赤坂　桃子
616 アンドロ・ペスト H・G・エーヴェルス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
309 　反ホムンクの強襲 2005/3 617 ポジトロニクス争奪戦 クラーク・ダールトン 渡辺　広佐 渡辺　広佐
618 反ホムンクの強襲 ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
310 　時間遠征 2005/4 619 タイムマシン狩り クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
620 時間遠征 エルンスト・ヴルチェク 青山　茜・林　啓子・増田　久美子・北村　春子・安彦　恵子 五十嵐　洋
311 　盗まれた脳 2005/5 621 時間改変 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
622 盗まれた脳 ハンス・クナイフェル 五十嵐　洋 五十嵐　洋
312 　ノパロールの地下霊廟 2005/6 623 脳マーケット ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
624 ノパロールの地下霊廟 クラーク・ダールトン 天沼　 春樹 天沼　 春樹
313 　ゼロ時間の橋 2005/7 625 ゼロ時間の橋 H・G・フランシス 林　啓子 林　啓子
626 ヘルタモシュ誘拐計画 クルト・マール 青山　　茜 林　啓子
314 　マクツァドシュの地獄 2005/8 627 マクツァドシュの地獄 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
628 サイナック・ハンター ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
315 　秘密臓器コマンド出動! 2005/9 629 秘密臓器コマンド出動! H・G・エーヴェルス 田中　栄一 田中　栄一
630 ユーロクの遺産 クラーク・ダールトン 田中　栄一 田中　栄一
316 　無限からの警告 2005/10 631 飛行都市 ハンス・クナイフェル 五十嵐　洋 五十嵐　洋
632 無限からの警告 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
317 　サイナック脳の謀略 2005/11 633 サイナック脳の謀略 クルト・マール 天沼　 春樹 天沼　 春樹
634 ムクトン＝ユルの叛乱 H・G・エーヴェルス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
318 　フルロックの聖域 2005/12 635 フルロックの聖域 ウィリアム・フォルツ 増田　久美子 増田　　久美子
636 レイチャの後継者 H・G・フランシス 青山　茜 増田　久美子
319 　カトロンの異人 2006/1 637 カトロンの異人 ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
638 対抗策 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
320 　大執政官の死 2006/2 639 大執政官の死 クルト・マール 林　啓子 林　啓子
640 狂った脳 ウィリアム・フォルツ 林　啓子 林　啓子
321 　自殺艦隊 2006/3 641 幽霊ごっこ H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
642 自殺艦隊 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
322 　静かな監視者の惑星 2006/4 643 静かな監視者の惑星 エルンスト・ヴルチェク 天沼　 春樹 天沼　 春樹
644 過去から来たゴリアテ ハンス・クナイフェル 天沼　 春樹 天沼　 春樹
323 　永遠とのコンタクト 2006/5 645 カトロン脈 クルト・マール 渡辺　広佐 渡辺　広佐
646 永遠とのコンタクト ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
324 　ユーロクとの戦い 2006/6 647 パインテクの陰謀 H・G・エーヴェルス 増田　久美子 青山　茜
648 ユーロクとの戦い クラーク・ダールトン 青山　茜 青山　茜
325 　七銀河同盟 (前半) 2006/7 649 暗闇のチェス クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋

サイクル名：公会議

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
325 　七銀河同盟 (後半) 2006/7 650 七銀河同盟 ウィリアム・フォルツ 五十嵐　　洋 五十嵐　　洋
326 　ヘトス・インスペクター 2006/8 651 ヘトッサの反乱者たち エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
652 ヘトス・インスペクター H・G・フランシス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
327 　月面脳ネーサン 2006/9 653 テラナーとレジスタンス ハンス・クナイフェル 青山　茜 林　啓子
654 月面脳ネーサン H・G・エーヴェルス 林　啓子 林　啓子
328 　地球最後の奇術師 2006/10 655 地球最後の奇術師 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
656 秘密保持者 クラーク・ダールトン 天沼　 春樹 天沼　 春樹
329 　アルクトゥルス事件 2006/11 657 アルクトゥルス事件 クルト・マール 増田　久美子 増田　久美子
658 暗黒星雲への飛行 クルト・マール 増田　久美子 増田　久美子
330 　バイオ・プログラム 2006/12 659 バイオ・プログラム H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
660 ブーメラン作戦 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
331 　太陽起爆装置 2007/1 661 太陽起爆装置 ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
662 死人狩り エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
332 　超重族レティクロン 2007/2 663 超重族レティクロン ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
664 時間トンネル H・G・エーヴェルス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
333 　恒星三角形の呪縛 2007/3 665 火山泥棒 H・G・フランシス 林　啓子 林　啓子
666 恒星三角形の呪縛 ハンス・クナイフェル 青山　茜 林　啓子
334 　カリブソの監視者 2007/4 667 カリブソの監視者 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
668 太陽ベビー作戦 H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
335 　雷神基地 2007/5 669 雷神基地 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
670 ハイパー空間をこじ開けて クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
336 　時間ダイヴァー 2007/6 671 時間ダイヴァー ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
672 テラのカウントダウン エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
337 　テラ=ルナ脱出作戦 2007/7 673 テラ=ルナ脱出作戦 クルト・マール 天沼　 春樹 天沼　 春樹
674 ドレーマーの惑星 H・G・フランシス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
338 　星のメールストローム 2007/8 675 権力のモニュメント H・G・エーヴェルス 増田　久美子 増田　久美子
676 星のメールストローム ハンス・クナイフェル 青山　茜 増田　久美子
339 　3460年のゼウス 2007/9 677 グロヴァール人の遺産 クラーク・ダールトン 林　啓子 林　啓子
678 3460年のゼウス ウィリアム・フォルツ 林　啓子 林　啓子
340 　収容所惑星ワツティン 2007/10 679 ピラミッドの影響圏 エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
680 収容所惑星ワツティン H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
341 　生まれざる者の恐怖 2007/11 681 恒星五角形 クルト・マール 若松　宣子 若松　宣子
682 生まれざる者の恐怖 ハンス・クナイフェル 若松　宣子 若松　宣子
342 　レムールの女 2007/12 683 レムールの女 H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
684 にせイトリンクス エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
343 　鋼球帝国 2008/1 685 惑星スティモンドの危機 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
686 鋼球帝国 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
344 　メールストロームでの邂逅 2008/2 687 メールストロームでの邂逅 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
688 ひとりぼっちの戦い H・G・フランシス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
345 　肉体喪失者の逃亡 2008/3 689 背信のスペシャリスト クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
690 肉体喪失者の逃亡 クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
346 　昆虫女王 2008/4 691 宇宙のサルガッソー クラーク・ダールトン 渡辺　広佐 渡辺　広佐
692 昆虫女王 H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
347 　温室惑星ローズガーデン 2008/5 693 温室惑星ローズガーデン H・G・エーヴェルス 若松　宣子 若松　宣子
694 対モルケックス爆弾 ハンス・クナイフェル 若松　宣子 若松　宣子
348 　不可侵領域 2008/6 695 不可侵領域 エルンスト・ヴルチェク 嶋田　洋一 嶋田　洋一
696 平和の使節 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
349 　《メブレコ》の叛乱 2008/7 697 人類の利益 ウィリアム・フォルツ 林　啓子 林　啓子
698 《メブレコ》の叛乱 H・G・フランシス 林　啓子 林　啓子
350 　アフィリー (前半) 2008/8 699 異恒星のもとのテラ クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一

サイクル名：アフィリー

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
350 　アフィリー (後半) 2008/8 700 アフィリー クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
351 　自由への旅立ち 2008/9 701 自由への旅立ち H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
702 沈黙の家 クラーク・ダールトン 渡辺　広佐 渡辺　広佐
352 　アウトサイダーの追跡 2008/9 703 アウトサイダーの追跡 ハンス・クナイフェル 天沼　 春樹 天沼　 春樹
704 インペリウム＝アルファのロボット叛乱 エルンスト・ヴルチェク 天沼　 春樹 天沼　 春樹
353 　インペリウム＝アルファからの脱出 2008/10 705 インペリウム＝アルファからの脱出 ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
706 太陽の使者 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
354 　アリーナの戦士 2008/11 707 アリーナの戦士 H・G・エーヴェルス 青山　茜 増田　久美子
708 土星の幕間劇 クラーク・ダールトン 増田　久美子 増田　久美子
355 　タイタンの鋼要塞 2008/12 709 タイタンの鋼要塞 ウィリアム・フォルツ 林　啓子 林　啓子
710 捕らわれの宇宙船 ハンス・クナイフェル 林　啓子 林　啓子
356 　無限思考者 2009/1 711 無限思考者 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
712 ディオゲネスの樽 H・G・フランシス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
357 　《ソル》の子供たち 2009/2 713 ロボットは嘘をつかない クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
714 《ソル》の子供たち H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
358 　異次元からの災厄 2009/3 715 《ソル》での戦い H・G・エーヴェルス 天沼　 春樹 天沼　 春樹
716 異次元からの災厄 クラーク・ダールトン 天沼　 春樹 天沼　 春樹
359 　バラインダガル銀河の最期 2009/4 717 バラインダガル銀河の最期 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
718 女たちの密命 ハンス・クナイフェル 嶋田　洋一 嶋田　洋一
360 　ラスト・ホープ突入コマンド 2009/5 719 逃走ポイント、オヴァロンの惑星 H・G・フランシス 林　啓子 林　啓子
720 ラスト・ホープ突入コマンド H・G・エーヴェルス 林　啓子 林　啓子
361 　死者たちの声 2009/6 721 死者たちの声 エルンスト・ヴルチェク 青山　茜 青山　茜
722 オヴァロンへのメッセージ H・G・エーヴェルス 増田　久美子 青山　茜
362 　反逆者の秘密会議 2009/7 723 サイボーグの植民地 クラーク・ダールトン 赤坂　桃子 赤坂　桃子
724 反逆者の秘密会議 クルト・マール 赤坂　桃子 赤坂　桃子
363 　ギャラクティカーの同盟 2009/8 725 ギャラクティカーの同盟 ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
726 ダッカル・ゾーンにて ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
364 　闇のスペシャリスト 2009/9 727 闇のスペシャリスト H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
728 千年眠る者 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
365 　ゼロ守護者 2009/10 729 ゼロ守護者 H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
730 虚無への通廊 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
366 　ベラグスコルス強奪 2009/11 731 ベラグスコルス強奪 ウィリアム・フォルツ 天沼　 春樹 天沼　 春樹
732 免疫保持者の蜂起 ハンス・クナイフェル 天沼　 春樹 天沼　 春樹
367 　独裁者への道 2009/12 733 独裁者への道 ハンス・クナイフェル 林　啓子 林　啓子
734 洗脳作戦 クルト・マール 林　啓子 林　啓子
368 　星間復讐者 2010/1 735 スラムの軍隊 クルト・マール 増田　久美子 増田　久美子
736 星間復讐者 クラーク・ダールトン 増田　久美子 増田　久美子
369 　ニューグ作戦 2010/1 737 ニューグ作戦 エルンスト・ヴルチェク 赤坂　桃子 赤坂　桃子
738 ラール人の駆けひき H・G・エーヴェルス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
370 　ドッペルゲンガーの陰謀 2010/2 739 ドッペルゲンガーの陰謀 H・G・フランシス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
740 オルクシィの制御主任 ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
371 　にせ《マルコ・ポーロ》 2010/2 741 にせ《マルコ・ポーロ》 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
742 試練の帰還 クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
372 　最後のコルトン人 2010/3 743 次元地獄 ハンス・クナイフェル 嶋田　洋一 嶋田　洋一
744 最後のコルトン人 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
373 　時間超越 2010/3 745 次元航法士の復讐 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
746 時間超越 ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
374 　発信源グロソフト 2010/4 747 発信源グロソフト ハーヴェイ・パットン 林　啓子 林　啓子
748 謎めいたラファエル クルト・マール 林　啓子 林　啓子
375 　ポスビの友 2010/4 749 成就の計画 クルト・マール 青山　茜 増田　久美子
750 ポスビの友 H・G・フランシス 増田　久美子 増田　久美子
376 　ヴラト降臨 2010/5 751 ヴラト降臨 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
752 対立 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
377 　戦略家ケロスカー 2010/5 753 戦略家ケロスカー エルンスト・ヴルチェク 嶋田　洋一 嶋田　洋一
754 ロルフスの幕間劇 H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
378 　星の非常シグナル 2010/6 755 ケロスカーの逃走 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
756 星の非常シグナル H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
379 　人類なき世界 2010/6 757 人類なき世界 ウィリアム・フォルツ 赤坂　桃子 赤坂　桃子
758 テラの孤独者 ウィリアム・フォルツ 赤坂　桃子 赤坂　桃子
380 　拠点惑星への使節 2010/7 759 氷原アラスカ クルト・マール 渡辺　広佐 渡辺　広佐
760 拠点惑星への使節 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
381 　サイボーグの夢 2010/7 761 サイボーグの夢 ハンス・クナイフェル 林　啓子 林　啓子
762 サイボーグの叛乱 H・G・エーヴェルス 林　啓子 林　啓子
382 　大宇宙の地獄 2010/8 763 大宇宙の地獄 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
764 世界の壁 クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
383 　世界支配者 2010/8 765 権力闘争 ウィリアム・フォルツ 増田　久美子 増田　久美子
766 世界支配者 クルト・マール 増田　久美子 増田　久美子
384 　テラ・パトロール 2010/9 767 パラトカの監視者 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
768 テラ・パトロール ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
385 　永遠の子供たち 2010/9 769 永遠の子供たち H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
770 人類捜索 エルンスト・ヴルチェク 嶋田　洋一 嶋田　洋一
386 　《ソル》還る 2010/10 771 《ソル》還る H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
772 ヴリノスの亡霊 クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
387 　幸福都市 2010/10 773 混沌を呼ぶ者 H・G・エーヴェルス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
774 幸福都市 ハンス・クナイフェル 赤坂　桃子 赤坂　桃子
388 　衛星シュ＝ドントの基地 2010/11 775 衛星シュ＝ドントの基地 ペーター・テリド 渡辺　広佐 渡辺　広佐
776 黒い宇宙船 クルト・マール 渡辺　広佐 渡辺　広佐
389 　黒い異人の謎 2010/11 777 黒い異人の謎 ウィリアム・フォルツ 林　啓子 林　啓子
778 地球外生物たちの決闘 ウィリアム・フォルツ 林　啓子 林　啓子
390 　グッキーとグレイの父 2010/12 779 グッキーとグレイの父 エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
780 テスト惑星 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
391 　青ハゲタカの入江 2010/12 781 見えざる敵 クラーク・ダールトン 増田　久美子 増田　久美子
782 青ハゲタカの入江 H・G・エーヴェルス 増田　久美子 増田　久美子
392 　炎の飛行士 2011/1 783 コンタクト・センター H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
784 炎の飛行士 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
393 　第一具象 2011/1 785 第一具象 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
786 女帝への反逆 ハンス・クナイフェル 嶋田　洋一 嶋田　洋一
394 　ブロトグレーネの反徒 2011/2 787 ブロトグレーネの反徒 エルンスト・ヴルチェク 赤坂　桃子 赤坂　桃子
788 罠と生け贄 ペーター・テリド 赤坂　桃子 赤坂　桃子
395 　モジュールの秘密 2011/2 789 プレーヤーと異人 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
790 モジュールの秘密 ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
396 　コンプとサイバネティカー 2011/3 791 コンプとサイバネティカー クルト・マール 渡辺　広佐 渡辺　広佐
792 時空を超えた救援 クラーク・ダールトン 渡辺　広佐 渡辺　広佐
397 　細胞活性装置狩り 2011/3 793 細胞活性装置狩り H・G・エーヴェルス 林　啓子 林　啓子
794 時限爆弾、細胞活性装置 H・G・エーヴェルス 林　啓子 林　啓子
398 　クリスタル保持者 2011/4 795 死のネット マリアンネ・シドウ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
796 クリスタル保持者 エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
399 　親衛隊惑星 2011/4 797 親衛隊惑星 ハンス・クナイフェル 嶋田　洋一 嶋田　洋一
798 黒いクリスタルの呪縛 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
400 　テルムの女帝 (前半) 2011/5 799 テラとの別離 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一

サイクル名：バルディオク

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
400 　テルムの女帝(後半) 2011/5 800 テルムの女帝 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
401 　大宇宙のセイレーン 2011/5 801 大宇宙のセイレーン ウィリアム・フォルツ 赤坂　桃子 赤坂　桃子
802 死せる子供の惑星 クラーク・ダールトン 赤坂　桃子 赤坂　桃子
402 　時間ハンマー 2011/6 803 忘れられた者たちの場所 エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
804 時間ハンマー クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
403 　インテルメッツォからの逃亡 2011/6 805 忘れられた者たちの場所 エルンスト・ヴルチェク 増田　久美子 青山　茜
806 時間ハンマー クルト・マール 青山　茜 青山　茜
404 　ルサムントラの暗黒 2011/7 807 テラをめぐる戦い H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
808 ルサムントラの暗黒 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
405 　虚無からの再生 2011/7 809 虚無からの再生 ハンス・クナイフェル 林　啓子 林　啓子
810 コンセプト登場 ウィリアム・フォルツ 林　啓子 林　啓子
406 　オリンプでの邂逅 2011/8 811 オリンプでの邂逅 ペーター・テリド 五十嵐　洋 五十嵐　洋
812 ホワルゴニウム・ショック H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
407 　ヴァリオと番人 2011/8 813 エラート還る クラーク・ダールトン 渡辺　広佐 渡辺　広佐
814 ヴァリオと番人 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
408 　ヴァルベ星間帝国 2011/9 815 7D人間 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
816 ヴァルベ星間帝国 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
409 　重力ハッチ 2011/9 817 悪の黒幕 H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
818 重力ハッチ ハンス・クナイフェル 嶋田　洋一 嶋田　洋一
410 　飛翔都市カアンセーダー 2011/10 819 飛翔都市カアンセーダー ウィリアム・フォルツ 赤坂　桃子 赤坂　桃子
820 重力の檻 H・G・エーヴェルス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
411 　ルナの異人 2011/10 821 重力カタストロフィ ハンス・クナイフェル 五十嵐　洋 五十嵐　洋
822 ルナの異人 クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
412 　ハルトの巨人たち 2011/11 823 《アイアンデューク》争奪戦 クルト・マール 増田　久美子 増田　久美子
824 ハルトの巨人たち H・G・フランシス 青山　茜 増田　久美子
413 　暴力クリスタル 2011/11 825 追放者の惑星 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
826 暴力クリスタル H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
414 　バルコンの男 2011/12 827 バルコンの男 クラーク・ダールトン 林　啓子 林　啓子
828 ウォルクロヴの偶像 クルト・マール 林　啓子 林　啓子
415 　第四具象誕生 2011/12 829 テラナーの謀略 ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
830 第四具象誕生 ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
416 　分子変形能力者の基地 2012/1 831 分子変形能力者の偵察 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
832 分子変形能力者の基地 H・G・エーヴェルス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
417 　アダムス再登場 2012/1 833 アダムス再登場 ハンス・クナイフェル 赤坂　桃子 赤坂　桃子
834 “それ”への反逆 エルンスト・ヴルチェク 赤坂　桃子 赤坂　桃子
418 　パラダイスの幻影 2012/2 835 理性の回復 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
836 パラダイスの幻影 エルンスト・ヴルチェク 嶋田　洋一 嶋田　洋一
419 　中性子星の呪縛 2012/2 837 中性子星の呪縛 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
838 炎の飛行士の楽園 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
420 　コンセプトの大祭典 2012/3 839 コンセプトの大祭典 クルト・マール 林　啓子 林　啓子
840 ブルロクのシュプール ウィリアム・フォルツ 林　啓子 林　啓子
421 　ガラス世界 2012/3 841 ガラス世界 クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
842 無限への門 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋
422 　早熟な夢想家 2012/4 843 早熟な夢想家 H・G・フランシス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
844 オリンプの異人 H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
423 　ラール人の逃避行 2012/4 845 星間漂流物 ハンス・クナイフェル 赤坂　桃子 赤坂　桃子
846 ラール人の逃避行 エルンスト・ヴルチェク 赤坂　桃子 赤坂　桃子
424 　最終要塞タイタン 2012/5 847 メタモルフォーゼ H・G・エーヴェルス 増田　久美子 増田　久美子
848 最終要塞タイタン クルト・マール 増田　久美子 増田　久美子
425 　バルディオク 2012/5 849 重力渦流 クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
850 バルディオク ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
426 　星々のあいだの孤島 2012/6 851 宇宙の悪夢 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
852 星々のあいだの孤島 クラーク・ダールトン 嶋田　洋一 嶋田　洋一
427 　人類の故郷 2012/6 853 人類の故郷 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
854 ガイア・ミュータント H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
428 　精神スペクトル 2012/7 855 精神スペクトル エルンスト・ヴルチェク 青山　茜 青山　茜
856 死の惑星での邂逅 H・G・エーヴェルス 青山　茜 青山　茜
429 　アフィリーの遺産 2012/7 857 アフィリーの遺産 クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
858 バジス クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
430 　時間超越者の帰還 2012/8 859 暴力リング ハンス・クナイフェル 赤坂　桃子 赤坂　桃子
860 時間超越者の帰還 ウィリアム・フォルツ 赤坂　桃子 赤坂　桃子
431 　脳搬送 2012/8 861 脳搬送 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
862 時の冷風 クラーク・ダールトン 嶋田　洋一 嶋田　洋一
432 　眠れる女神 2012/9 863 眠れる女神 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
864 デメテルの逃走 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
433 　災いのオーラ 2012/9 865 宇宙の迷走 H・G・エーヴェルス 林　啓子 林　啓子
866 災いのオーラ H・G・エーヴェルス 林　啓子 林　啓子
434 　《バジス》発進! (前半) 2012/10 867 バルディオクと女帝 H・G・フランシス 五十嵐　洋 五十嵐　洋

サイクル名：《パン＝タウ＝ラ》

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがきにかえて
434 　《バジス》発進! (後半) 2012/10 868 《バジス》発進! クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
435 　怪物とアフィリカー 2012/10 869 怪物とアフィリカー クルト・マール 渡辺　広佐 渡辺　広佐
870 プロンドフェア、招聘されし者 ウィリアム・フォルツ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
436 　影の世界 2012/11 871 いつわりの中枢 ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
872 影の世界 ハンス・クナイフェル 五十嵐　洋 五十嵐　洋
437 　ヴェルガースペアの監視者 2012/11 873 被操作者 H・G・フランシス 増田　久美子 増田　久美子
874 ヴェルガースペアの監視者 H・G・フランシス 増田　久美子 増田　久美子
438 　支配者ラルド 2012/12 875 プシオン放射 マリアンネ・シドウ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
876 支配者ラルド クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
439 　ルーワー登場 2012/12 877 ラルドの支配下で クルト・マール 林　啓子 林　啓子
878 ルーワー登場 エルンスト・ヴルチェク 林　啓子 林　啓子
440 　テラ急襲 2013/1 879 テラ急襲 エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
880 暗闇の敵 クラーク・ダールトン 五十嵐　洋 五十嵐　洋
441 　トバの後継者 2013/1 881 トバの後継者 H・G・エーヴェルス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
882 銀河系の焦点 H・G・エーヴェルス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
442 　大ピラミッドの秘密 2013/2 883 大ピラミッドの秘密 ハンス・クナイフェル 嶋田　洋一 嶋田　洋一
884 強者の宇宙船 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
443 　《パン＝タウ＝ラ》の戦い 2013/2 885 《パン＝タウ＝ラ》の戦い ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
886 サスコーンの世界 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
444 　マルゴン人襲来 2013/3 887 行方不明者 H・G・フランシス 青山　茜 青山　茜
888 マルゴン人襲来 クルト・マール 青山　茜 青山　茜
445 　クオストート防衛戦 2013/3 889 クオストート防衛戦 クルト・マール 五十嵐　洋 五十嵐　洋
890 ハイパー空間につづく”目” エルンスト・ヴルチェク 五十嵐　洋 五十嵐　洋
446 　神々の贈り物 2013/4 891 神々の贈り物 ハンス・クナイフェル 渡辺　広佐 渡辺　広佐
892 永遠の複眼 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
447 　ラルドの兵士 2013/4 893 エデンIIとの別離 クラーク・ダールトン 嶋田　洋一 嶋田　洋一
894 ラルドの兵士 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
448 　謎のフェーロトブラガー 2013/5 895 謎のフェーロトブラガー ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
896 反乱者 H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
449 　《ソル》破壊工作 2013/5 897 魔術のいぶき H・G・エーヴェルス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
898 《ソル》破壊工作 マリアンネ・シドウ 赤坂　桃子 赤坂　桃子
450 　隻眼のライレ (前半) 2013/6 899 ハイパー空間嵐 ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋

サイクル名：宇宙の城

巻 タイトル 初版刊行年 話数 サブタイトル 著者名 訳者 あとがき
450 　隻眼のライレ (後半) 2013/6 900 隻眼のライレ ウィリアム・フォルツ 五十嵐　洋 五十嵐　洋
451 　少女とルーワー 2013/6 901 二重思考者 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
902 少女とルーワー エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
452 　ムルコンの城 2013/7 903 泉のマスター クルト・マール 林　啓子 林　啓子
904 ムルコンの城 クルト・マール 林　啓子 林　啓子
453 　消えた女王ドラニア 2013/7 905 宇宙の全車輪の使者 H・G・フランシス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
906 消えた女王ドラニア H・G・フランシス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
454 　宇宙の子供たち 2013/8 907 宇宙の子供たち マリアンネ・シドウ 増田　久美子 増田　久美子
908 平和のオーラ ウィリアム・フォルツ 増田　久美子 増田　久美子
455 　クリンの罠 2013/8 909 クリンの罠 ハンス・クナイフェル 青山　茜 青山　茜
910 テレパスの惑星 クラーク・ダールトン 青山　茜 青山　茜
456 　狂戦士部隊 2013/9 911 泉のマスターへのヘルク エルンスト・ヴルチェク 嶋田　洋一 嶋田　洋一
912 狂戦士部隊 エルンスト・ヴルチェク 嶋田　洋一 嶋田　洋一
457 　巨人の地にて 2013/9 913 巨人の地にて H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
914 ツァルテルテペでの邂逅 H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
458 　強者ムルコンの復讐 2013/10 915 強者ムルコンの復讐 クルト・マール 青山　茜 青山　茜
916 泉のマスターと怪物 クルト・マール 青山　茜 青山　茜
459 　不可視の境界 2013/10 917 不可視の境界 ウィリアム・フォルツ 林　啓子 林　啓子
918 強者の墓 ウィリアム・フォルツ 林　啓子 林　啓子
460 　殲滅の島 2013/11 919 ロボットとの決闘 H・G・フランシス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
920 殲滅の島 H・G・フランシス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
461 　シャルツォでのコンタクト 2013/11 921 シャルツォでのコンタクト クラーク・ダールトン 増田　久美子 増田　久美子
922 火の玉襲来 マリアンネ・シドウ 増田　久美子 増田　久美子
462 　ハイパー空間パニック 2013/12 923 ハイパー空間パニック エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
924 サイコドの呼び声 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
463 　謀略のサイコド 2013/12 925 謀略のサイコド H・G・エーヴェルス 青山　茜 青山　茜
926 ラドニア・サイコド H・G・エーヴェルス 青山　茜 青山　茜
464 　パラテンダーの円舞 2014/1 927 パラテンダーの円舞 ハンス・クナイフェル 嶋田　洋一 嶋田　洋一
928 UFO乗員と宇宙震 エルンスト・ヴルチェク 嶋田　洋一 嶋田　洋一
465 　解体屋たち 2014/1 929 解体屋たち ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
930 宇宙の破れ穴 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
466 　輝ける虜囚 2014/2 931 輝ける虜囚 クルト・マール 青山　茜 青山　茜
932 “力”の彫像 クルト・マール 青山　茜 青山　茜
467 　強者グッキー 2014/2 933 アリオルクの遺産 H・G・フランシス 林　啓子 林　啓子
934 強者グッキー H・G・フランシス 林　啓子 林　啓子
468 　最後の宙賊 2014/3 935 宇宙の神秘 クラーク・ダールトン 青山　茜 青山　茜
936 最後の宙賊 マリアンネ・シドウ 青山　茜 青山　茜
469 　オービターの無敵艦隊 2014/3 937 ドッペルゲンガーの惑星 H・G・エーヴェルス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
938 オービターの無敵艦隊 H・G・エーヴェルス 赤坂　桃子 赤坂　桃子
470 　暗黒星雲誕生 2014/4 939 ラキクラスの謎 エルンスト・ヴルチェク 青山　茜 青山　茜
940 暗黒星雲誕生 エルンスト・ヴルチェク 青山　茜 青山　茜
471 　マルゴルの大波 2014/4 941 パラテンダーの協定 エルンスト・ヴルチェク 赤坂　桃子 赤坂　桃子
942 マルゴルの大波 エルンスト・ヴルチェク 赤坂　桃子 赤坂　桃子
472 　人形惑星 2014/5 943 キブスーン症候群 ハンス・クナイフェル 増田　久美子 増田　久美子
944 人形惑星 ウィリアム・フォルツ 増田　久美子 増田　久美子
473 　ノラン・ハンター 2014/5 945 ノラン・ハンター クルト・マール 林　啓子 林　啓子
946 六つめの鍵 クルト・マール 林　啓子 林　啓子
474 　マタツェマ計画 2014/6 947 マタツェマ計画 H・G・フランシス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
948 神々の居所 H・G・フランシス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
475 　獣の支配者 2014/6 949 獣の支配者 マリアンネ・シドウ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
950 テストケース、オリンプ H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
476 　オリンプ絶体絶命！ 2014/7 951 オリンプ絶体絶命！ H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
952 リング世界の洞窟 ウィリアム・フォルツ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
477 　幻影狩り 2014/7 953 レーザー・マン エルンスト・ヴルチェク 青山　茜 青山　茜
954 幻影狩り エルンスト・ヴルチェク 青山　茜 青山　茜
478 　グッキーの狼藉 2014/8 955 グッキーの狼藉 クラーク・ダールトン 青山　茜 青山　茜
956 夢の無人地帯 ハンス・クナイフェル 青山　茜 青山　茜
479 　雷の従者 2014/8 957 夢幻惑星 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
958 雷の従者 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
480 　UFO血清 2014/9 959 ルーワーと”目” マリアンネ・シドウ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
960 UFO血清 マリアンネ・シドウ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
481 　黄金都市の監視者 2014/9 961 狂ったオービター H・G・エーヴェルス 林　啓子 林　啓子
962 黄金都市の監視者 H・G・エーヴェルス 林　啓子 林　啓子
482 　宙賊の使命 2014/10 963 宙賊の使命 ペーター・グリーゼ 青山　茜 青山　茜
964 迷えるコンセプト エルンスト・ヴルチェク 青山　茜 青山　茜
483 　播種船来たる 2014/10 965 播種船来たる エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
966 最後の強者 ペーター・テリド 渡辺　広佐 渡辺　広佐
484 　ミュータントの決断 2014/11 967 物質の窪地 クラーク・ダールトン 青山　茜 青山　茜
968 ミュータントの決断 クラーク・ダールトン 青山　茜 青山　茜
485 　最後の深淵の騎士 2014/11 969 偽の騎士 ウィリアム・フォルツ 増田　久美子 増田　久美子
970 最後の深淵の騎士 ウィリアム・フォルツ 増田　久美子 増田　久美子
486 　リルタと虚無の声 2014/12 971 マルタッポンの警報 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
972 リルタと虚無の声 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
487 　監視要塞スカラベ 2014/12 973 不思議な天才 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
974 監視要塞スカラベ H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
488 　ガルベシュの戦士 2015/1 975 第二の波 マリアンネ・シドウ 渡辺　広佐 渡辺　広佐
976 ガルベシュの戦士 H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
489 　強者とジョーカー 2015/1 977 強者とジョーカー エルンスト・ヴルチェク 林　啓子 林　啓子
978 ルーワーの帰郷 エルンスト・ヴルチェク 林　啓子 林　啓子
490 　重力警報 2015/2 979 後継者 ペーター・テリド 嶋田　洋一 嶋田　洋一
980 重力警報 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
491 　コスモクラートの協力者 2015/2 981 コスモクラートの協力者 クルト・マール 嶋田　洋一 星谷　馨
982 選ばれし者 ウィリアム・フォルツ 星谷　馨 星谷　馨
492 　未知なるインパルス 2015/3 983 未知なるインパルス クラーク・ダールトン 増田　久美子 増田　久美子
984 劫罰の武器 H・G・エーヴェルス 増田　久美子 増田　久美子
493 　オービターの宿敵 2015/3 985 オービターの宿敵 H・G・エーヴェルス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
986 星の街の最期 マリアンネ・シドウ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
494 　播種船の侵入者 2015/4 987 播種船の侵入者 マリアンネ・シドウ 星谷　馨 星谷　馨
988 深淵の騎士との対決 H・G・フランシス 星谷　馨 星谷　馨
495 　幸福をもたらす者 2015/4 989 オービターの未来 H・G・フランシス 星谷　馨 星谷　馨
990 幸福をもたらす者 クルト・マール 星谷　馨 星谷　馨
496 　ビーストロアの恐怖 2015/5 991 最後の軍団 クルト・マール 嶋田　洋一 嶋田　洋一
992 ビーストロアの恐怖 ペーター・グリーゼ 嶋田　洋一 嶋田　洋一
497 　長時間兵器 2015/5 993 けものたちの稜堡 ペーター・テリド 林　啓子 林　啓子
994 長時間兵器 H・G・エーヴェルス 林　啓子 林　啓子
498 　《ヴァジファー》との戦い 2015/6 995 《ヴァジファー》との戦い H・G・エーヴェルス 渡辺　広佐 渡辺　広佐
996 最後の戦闘 エルンスト・ヴルチェク 渡辺　広佐 渡辺　広佐
499 　サイコドの道 2015/6 997 サイコドの道 エルンスト・ヴルチェク 嶋田　洋一 嶋田　洋一
998 歓迎されざるテラナー クラーク・ダールトン 嶋田　洋一 嶋田　洋一
500 　テラナー (前半) 2015/7 999 帰郷 H・G・フランシス 嶋田　洋一 嶋田　洋一
ホーム
タイトルとURLをコピーしました